Manuscrisul scris e jumătate de bătălie. Layout, copertă, ISBN, înregistrare ORDA, distribuție – cealaltă jumătate. Ghidăm autori și editori mici de la manuscris finalizat la carte tipărită în librării. Design editorial complet + legislație de publicare românească făcută corect.
In Romania, publishing a book legally requires more than uploading a PDF. Every published title needs an ISBN from the National Library, must be registered at ORDA (Oficiul Român pentru Drepturile de Autor), and – if it's printed – needs depozit legal copies sent to designated libraries. Skip these and your book is technically illegal to sell. Most authors only discover this after launch.
At 82 Design, we offer a rare combination: editorial design (typesetting, layout, cover, print specs) plus publishing consultation (ISBN application, ORDA registration, depozit legal, distribution paths). One brief, one team, from manuscript to bookshop. We work with first-time authors, self-publishers, small editorial houses, and content creators turning their work into books.
Typesetting profesional de carte în InDesign: flux text, stiluri paragraf, deschideri capitol, header-e, numere pagină, note de subsol, indexuri. Tipografie optimizată pentru citire în profunzime. Rezultat gata de print cu bleeds și marginile corecte.
Coperta față, cotorul (dimensionat la numărul tău de pagini), coperta spate cu blurb, plasare cod de bare, integrare ISBN. PDF gata de print în CMYK cu bleeds. Iterații concept până coperta își câștigă locul pe raft.
Cerem ISBN la Biblioteca Națională a României. Un ISBN per format (print, ebook, audiobook). Include generarea barcode-ului și integrarea în designul copertei. Cartea ta devine identificabilă global.
Înregistrare drept de autor la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor. Stabilește dovada legală a paternității și data creării. Documentație pregătită, taxe coordonate, certificat primit și livrat ție.
Legea românească cere depunerea de copii ale fiecărei publicații tipărite la biblioteci desemnate (Biblioteca Națională, Biblioteca Academiei). Gestionăm documentele, lista bibliotecilor destinatare și coordonarea livrării.
Te sfătuim asupra căilor de distribuție: print-on-demand (Amazon KDP, Lulu), distribuitori români (Libris, Cărturești, eMAG Books), vânzări directe, platforme ebook (Kindle, Apple Books, Google Play). Audiența ta determină canalele.
Citim manuscrisul și discutăm obiectivele tale: dimensiune tiraj, audiență țintă, intenție distribuție, buget. Decidem formatul (paperback, hardcover, ebook, toate trei), dimensiunea trim, estimare număr pagini. Definim livrabilele și termenul.
Construim template-ul master InDesign: page master, stiluri paragraf, stiluri caracter, deschideri capitol, pagini speciale (titlu, copyright, dedicație, cuprins, mulțumiri). Aplicare pe manuscrisul complet. Pas de verificare pentru orfani, văduve, probleme de despărțire în silabe și ritm vizual.
Concepte copertă (tipic 2-3 direcții), rafinare, copertă finală cu față, cotor, spate. Cerem ISBN la Biblioteca Națională în paralel – durează 1-3 săptămâni. După emiterea ISBN, generăm barcode-ul EAN-13 și îl integrăm în coperta spate. Copertă finală gata de print.
Pregătim cererea ORDA: titlu, autor, limbă, tip (literar, științific, tehnic), documente însoțitoare. Depunem la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor. Coordonăm plata taxei ORDA (tu acoperi; noi coordonăm). Primim certificat de înregistrare – dovada ta legală de copyright pentru România.
Coordonăm cu tipograful (sau setup print-on-demand dacă e digital). După tipărire, ne ocupăm de depozit legal – trimitem copii la bibliotecile cerute de legea română. Apoi predăm tot: fișiere print, formate ebook (EPUB, MOBI), documentație ISBN, certificat ORDA, listă de distribuție.
Puțini designeri cunosc legea românească de publicare. Noi da – proces ISBN via Biblioteca Națională, înregistrare drept de autor ORDA, cerințe depozit legal, scutiri depozit legal pentru tiraje limitate. Cartea ta e conformă legal din prima zi.
Design web și design de carte sunt discipline diferite. Cărțile au nevoie de tipografie optimizată pentru citire susținută, proporții clasice, despărțire în silabe corectă, culoare de pagină echilibrată. Respectăm secolele de tradiție tipografică păstrând rezultatul modern și ușor de citit.
Majoritatea autorilor jonglează cu un designer, un corector, un consultant ISBN, un tipograf și își dau seama de ORDA singuri – deseori după faptă. Coordonăm tot drumul. Un brief, o echipă, o factură. Mai puțin stres, mai puțină comunicare pierdută între furnizori.
Fișiere print în PDF/X-1a (CMYK, fonturi embedded, bleeds corecte). Ebook-uri în EPUB reflowable și MOBI/AZW3, validate cu EPUBCheck. Fiecare format primește propriul ISBN. Cartea ta există peste tot unde cititorii o vor – rafturi fizice și dispozitive digitale.
Design editorial + serviciu publicare. Taxele ISBN, ORDA și tipograf facturate separat la cost.
Iată ce influențează prețul:
Spune-ne despre manuscrisul tău și viziunea ta. Vom răspunde în 24 de ore cu idei, întrebări și pașii următori – fără presiune, fără răspunsuri automate.